Intercultural Dialogue: Cultural Dialogues of Equals or Cultural Dialogues of Unequals?
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Cross-Cultural or Intercultural Psychotherapy
Warren Weaver, a biological scientist, wrote that. “..... as man’s control of his environment has proceeded... he has progressively uncovered more and unifying principles which accept the ever increasing variety, but recognize and underlying unity. He has, in short, discovered the many and the one.... The diversity....a surface phenomenon. When one looks underneath and within, the universal uni...
متن کاملAn Annotation Scheme for Cross-Cultural Argumentation and Persuasion Dialogues
We present a novel annotation scheme for cross-cultural argumentation and persuasion dialogues. This scheme is an adaptation of existing coding schemes on negotiation, following a review of literature on cross-cultural differences in negotiation styles. The scheme has been refined through application to coding both two-party and multi-party negotiation dialogues in three different domains, and ...
متن کاملideological and cultural orientations in translation of narrative text: the case of hajji baba of isfahan
در میان عواملی که ممکن است ذهن مترجم را هنگام ترجمه تحت تأثیر قرار دهند، می توان به مقوله انتقال ایدئولوژی از طریق متن یا گفتمان اشاره کرد. هدف از این تحقیق تجزیه و تحلیل جنبه های ایدئولوژیکی و فرهنگی متن مبدأ انگلیسی نوشته جیمز موریه تحت عنوان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ( 1823) و ترجمه فارسی میرزا حبیب اصفهانی(1880) بوده است.
Cultural Subjectivity in Intercultural Communication
The phenomenon of intercultural communication has been the subject of a great deal of research in the field of ESL education; however, the research has been primarily focused on the incorporation of target culture in foreign language curriculum. Starting with the current situation of cultural awareness, this paper stresses the importance of establishing cultural subjectivity so as to adopt the ...
متن کاملon translation of phatic communion and socio-cultural relationships between the characters of the novels
phatic communion is a cultural concept which differs across cultures. according to hofstede (2001), the u.s. tends to have individualistic culture; however, asian countries tend to have collectivistic cultures. these cultures view phatic communion differently. in individualistic cultures like u.s., phatic communion reflects speakers’ socio-cultural relationships in conversations. to see whether...
15 صفحه اولذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Policy Futures in Education
سال: 2011
ISSN: 1478-2103,1478-2103
DOI: 10.2304/pfie.2011.9.1.57